Chemie-und Reinigungsprodukte richtig etikettieren – ein Anwenderbericht über die LAS Oberflächentechnik AG

Im Umgang mit Reinigungs- und Chemieprodukten ist eine zuverlässige Etikettierung nicht nur Pflicht, sondern Teil der Qualität. Die LAS Oberflächentechnik AG – ein junges, innovatives Familienunternehmen aus Brunnen im Kanton Schwyz – hat gemeinsam mit der ADES AG und der Etikettensoftware von Loftware eine smarte Lösung gefunden, die perfekt zu ihren Anforderungen passt.

Warum eine neue Etikettierlösung für die LAS Oberflächentechnik entscheidend war

Als Inverkehrbringer von Reinigungsmitteln unterliegt die LAS Oberflächentechnik AG strengen gesetzlichen Vorgaben. Besonders bei chemischen Produkten müssen die Etiketten den Schweizer GHS-Standards entsprechen, einschliesslich der korrekten Angabe aller relevanten H- und P-Sätze. Diese Gefahren- und Sicherheitshinweise müssen nicht nur vollständig, sondern auch klar lesbar sein – selbst auf grossen 25-kg-Kanistern. Die Lösung musste daher in der Lage sein, grossformatige, chemikalienbeständige Etiketten zu drucken, die alle gesetzlich vorgeschriebenen Informationen zuverlässig und dauerhaft darstellen.

Von Excel zur effizienten Etikettierung mit ADES AG

Epson ColorWorks Drucker und Loftware Software im Einsatz

Für die Etikettierung ihrer Reinigungsmittel nutzt die LAS Oberflächentechnik AG zwei
Farbdrucker der Epson ColorWorks-Serie. Seit 2017 ist der Epson ColorWorks GP-C831 im Einsatz – ein Breitformat-Tintenstrahldrucker, der 25-kg-Kanister mit GHS-konformen Etiketten im Format 203 × 152 mm beschriftet. Das verwendete Inkjet-PP-Material ist besonders robust und widerstandsfähig gegenüber Chemikalien und Lösungsmitteln – perfekt für den industriellen Alltag.

Ergänzt wird der Druckprozess durch den kompakten Epson ColorWorks C4000e, der trotz kleiner Grösse mit hoher Auflösung und Bedienerfreundlichkeit punktet. Er wird für die Produkte- und Lagerkennzeichnung in den Formaten 102 × 152 mm und 76 × 51 mm eingesetzt – schnell, zuverlässig und in brillanter Farbqualität.

Vor der Einführung der Loftware-Lösung war der Prozess deutlich aufwendiger: LAS
Oberflächentechnik AG nutzte eine selbst programmierte Excel-Lösung, um Etiketten zu erstellen und zu drucken. Dies war sehr aufwendig, besonders bei Änderungen oder der Erstellung neuer Etiketten. Heute kommt für die Gestaltung und den Druck der Etiketten eine personalisierte Lösung mit der NiceLabel PowerForms Suite Etikettensoftware zum Einsatz. Sie wurde von ADES AG gezielt auf die individuellen Anforderungen des Unternehmens abgestimmt. Neue Produkte lassen sich schnell und unkompliziert in einer Datenbank erfassen, anpassen und drucken. Das spart nicht nur Zeit und Ressourcen, sondern reduziert auch Fehlerquellen im Versandprozess deutlich. Zudem arbeitet LAS Oberflächentechnik und ADES AG aktuell an einer Erweiterung: In Zukunft sollen Etiketten in mehreren Sprachen gedruckt werden können.

Zufriedenheit und Ausblick: So profitiert LAS von der neuen Lösung

Die Einführung der Etikettierlösungen von ADES AG hat bei der LAS Oberflächentechnik AG spürbare Verbesserungen im Arbeitsalltag gebracht. Besonders die einheitlichen Etikettengrössen und die klare, strukturierte Beschriftung sorgen heute für eine einfachere Identifizierung und einen schnelleren, fehlerfreien Versand.

Doch bei LAS zählt nicht nur die Technik – auch der menschliche Faktor spielt eine grosse Rolle. Bei der Zusammenarbeit mit der ADES wird auch die offene Kommunikation geschätzt:

Fazit und Tipps für Interessenten:

Mit der massgeschneiderten Softwarelösung von Loftware, den starken Druckern von Epson und der kompetenten Unterstützung durch ADES AG hat die LAS Oberflächentechnik AG ihre Prozesse nicht nur modernisiert, sondern auch einheitlicher, sicherer und effizienter gestaltet– ohne dabei auf Persönlichkeit und Nähe zu verzichten.

Wer über eine neue Etikettierlösung nachdenkt, steht schnell vor der Frage: Wo anfangen? Überlegen Sie sich genau, was Ihre Etiketten und die dazugehörige Lösung im Alltag leisten müssen – und welche Punkte Ihnen besonders wichtig sind.

• Welche Etikettengrössen und -materialien brauche ich?
• Müssen die Etiketten chemikalien- oder feuchtigkeitsbeständig sein?
• Wie flexibel soll die Etikettensoftware sein?
• Wer arbeitet im Team damit – und wie einfach muss die Bedienung sein?
• Wie wichtig ist mir schneller und zuverlässiger Support?

Mit klaren Antworten auf diese Fragen fällt die Auswahl leichter – und Sie stellen sicher, dass die Lösung perfekt zu Ihrem Betrieb passt.

Aus Sicht von LAS Oberflächentechnik AG ist klar: Eine Lösung muss zum Betrieb passen – nicht umgekehrt. Und mit dem richtigen Partner an der Seite wird aus Etikettieren plötzlich eine richtig coole Sache.