Merkliste
16. April 2026

Starke Etikettenlösung für ein starkes Team

Wenn aus regionalen Zutaten mit viel Leidenschaft feine Glace entstehen, zählt jedes Detail – bis hin zur Etikette. Das Team Grab aus dem Zürcher-Weinland zeigt, wie Tradition, Handwerk und moderne Technik zusammenfinden, um Produkte nicht nur geschmacklich, sondern auch visuell auf höchstem Niveau zu präsentieren. Gemeinsam mit der ADES AG wurde eine Etikettierlösung gefunden, die genau diesen Anspruch erfüllt.

Projektschwerpunkt

Optimierung der Etikettierung für Glaceprodukte

Thema

Flexible und professionelle Inhouse-Etikettenproduktion

Das Ziel

Einfach bedienbare, flexible Lösung für alle Mitarbeitenden mit hoher Druckqualität und tiefkühltauglichen Etiketten

Die Herausforderung

Steigende Produktionsmengen, feuchtigkeitsanfällige Etiketten und hoher manueller Aufwand

Die Ergebnisse

Effiziente, flexible Etikettenproduktion mit verbesserter Qualität und reduziertem Aufwand

Herausforderung bei der Glace-Beschriftung

Bislang wurden die Etiketten für die Glace-Becher auf A4-Bögen mit einem Laserdrucker produziert. Die Etiketten hielten jedoch Feuchtigkeit und Kälte nicht stand und begannen zu knittern was zeitaufwendig und fehleranfällig war.

Mit der wachsenden Beliebtheit ihrer Glace und der steigenden Produktionsmenge suchte das Team nach einer neuen Lösung, die kältebeständige runde Etiketten, flexible Druckmengen und einfache Bedienung vereint.

Umsetzung der Etikettierlösung

Auf der Suche nach einem zuverlässigen System wandte sich das Team Grab an die ADES AG. Bei einer Vorführung im Showroom in Brüttisellen überzeugte der Epson ColorWorks C6000Ae dank seiner Flexibilität und Druckqualität.

Die Etiketten sind nun professionell, farbintensiv, tiefkühltauglich und jederzeit flexibel produzierbar und die ADES AG bleibt dabei ein verlässlicher Partner, sei es für Materialbestelllungen oder Service.
Brigitte Grab
Team Grab

Der Epson ColorWorks C6000Ae bietet individuelles On-Demand-Farbetikettieren in hoher Auflösung. Dank seiner Pigmenttinten sind die Ausdrucke wischfest, feuchtigkeits- und UV-beständig – ideal für tiefgekühlte Produkte. Ein zusätzlicher Vorteil ist der integrierte Cutter, mit dem können auch Etiketten aus Endlosmaterial problemlos gedruckt werden. Der Drucker verarbeitet unterschiedliche Medienbreiten, unterstützt matte wie glänzende Etiketten und eignet sich sowohl für Kleinserien als auch für grössere Chargen. Dies erlaubt dem Betrieb, saisonale Spezialglace, neue Sorten oder limitierte Editionen jederzeit spontan zu etikettieren – ohne vorgedruckte Lagerbestände.


Rondellen-Etiketten für die Glace-Becher

Brigitte Grab etikettiert die frischgemachen Glace

Für die runden Glace-Deckel nutzt das Team die 64-mm-Rondellen-Etiketten, ein glänzendes Inkjet-Papier, das sich hervorragend für intensive Farben eignet. Die Etiketten sind kühl- und tiefkühltauglich, haften zuverlässig auf kalten Oberflächen und bleiben auch unter Kondenswasser stabil. Das Material lässt sich präzise mit dem ColorWorks C6000Ae bedrucken, wodurch ein sauberer, professioneller Look entsteht – von Inhaltsangaben bis hin zu farbenfrohen Sortenmotiven.

Installation und Inbetriebnahme

Für den reibungslosen Start buchte Frau Grab das Onsite-Installationspaket. Ein Techniker der ADES AG fuhr direkt zum Produktionsstandort in Kleinadelfingen wo die Glace hergestellt werden, installierte den Drucker und schulte alle Beteiligten. So können die Glace-Etiketten direkt gedruckt werden und sofort auf die gekühlten Glace-Deckel aufgeklebt werden.

Zufriedenheit & Ausblick

Der Umstieg auf den C6000Ae ist für das Team Grab ein klarer Gewinn. Die Druckqualität, die Geschwindigkeit, die Flexibilität und das Material, das perfekt für die Kühlkette geeignet ist, sorgen heute für professionelle Etiketten, die den Qualitätsanspruch des Betriebs widerspiegeln.

Mit dem Epson ColorWorks C6000Ae hat sich unser Alltag spürbar vereinfacht. Wir können jederzeit einzelne oder grössere Mengen Etiketten drucken – farbig, sauber und sofort tiefkühltauglich. Auch sind wir schneller im Etikettieren als noch mit den A4-Bögen.
Brigitte Grab
Team Grab

Über das Unternehmen

Firmenname:
Team Grab

Branche:
Weinanbau, Glaceproduzent

Standort:
Andelfingen

Team Grab ist ein Familienbetrieb, der 2003 entstand, nachdem Brigitte und Dani Grab auf einer Reise durch Neuseeland die Idee für ihren heutigen Betrieb entwickelten. Sie begannen begannen als Quereinsteiger: Mit ein wenig Land fingen sie an, Beeren zu pflanzen, und daraus entwickelte sich Schritt für Schritt der Einstieg in den Rebbau. Heute bewirtschaftet die Familie rund 12 Hektaren Reben im schönen Zürcher-Weinland und setzt bei der Produktion konsequent auf eine enge Zusammenarbeit mit lokalen Partnerbetrieben. Der Betrieb ist sehr vielseitig und wird mit viel Herzblut betrieben. Neben Wein entstehen alkoholfreier Traubentau, Sirupe, Konfitüren, Chuttneys und vor allem hausgemachte Glace. Diese findet man in Hofläden, Badis, Lebensmittelgeschäften und Cafés der Region. Für die feinen Glace betreibt das Team sogar einen eigenen Glacewagen, der regelmässig an Stadtfesten, Firmenfeiern oder privaten Anlässen anzutreffen ist.

Ähnliche Beiträge

Das WohnWerk der Schweizerischen Epilepsie-Stiftung setzt auf den EPSON ColorWorks C6000Ae Farbdrucker

Das EPI WohnWerk der Schweizerischen Epilepsie-Stiftung verbindet soziales Engagement mit hochwertiger handwerklicher Produktion. Um die vielfältigen Produkte aus den eigenen Werkstätten flexibel, wirtschaftlich und nachhaltig kennzeichnen zu können, suchte das WohnWerk nach einer modernen Etikettierlösung, die den Alltag der Mitarbeitenden erleichtert und gleichzeitig individuelle Kleinauflagen ermöglicht. Fündig wurde das Team bei der ADES AG – mit einer Lösung, die sowohl den praktischen Anforderungen als auch der gelebten Nachhaltigkeitsphilosophie der Stiftung gerecht wird.

Mehr lesen…

Ein Glas voller Köstlichkeiten: Selbstgemacht und bunt verpackt!

Simon Moser, der Inhaber von "Ab ins Glas" trifft man mit seinen eingemachten Produkten auf verschiedenen auserlesenen Märkten an. Zusätzlich erfreut er sich daran, seine aussergewöhnlichen Kreationen für besondere Anlässe anzufertigen oder auf individuelle Anfragen einzugehen. Seine Produkte fallen vor allem durch ihre kunterbunte Etikettierung auf. Lesen Sie weiter, um mehr über die Etikettierlösung zu erfahren, die er verwendet und warum er sich für die ADES AG entschieden hat.

Mehr lesen…

Mehrteilige Etiketten für eine detaillierte Sportartikelkennzeichnung

Das Familienunternehmen Fähndrich Sport AG aus Pontresina hat sich dem Sport verschrieben. Im Winter verkaufen sie Langlaufmaterial und bieten Kurse an, im Sommer vermieten sie Velos und Outdoor-Bekleidung. Ein Paradies für Radfahrer, Wanderer und Läufer. Wie das Unternehmen die diversen Sportartikel auf clevere Weise beschriftet, erfahren Sie in diesem Anwenderbericht.

Mehr lesen…

Unser Showroom

Besuchen Sie uns in Brüttisellen und entdecken Sie die passenden Etikettierlösungen, Drucker, Barcodescanner und Etiketten für Ihre individuellen Anforderungen. Unsere Experten zeigen Ihnen gerne die optimale Ausstattung für Ihre Anwendungen. Vereinbaren Sie vorab einfach einen Termin per Telefon oder E-Mail, damit wir uns ausreichend Zeit für Sie nehmen können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!